#2:2345:respawn:/sbin/mingetty --noclear /dev/ttyS1 xterm
Enregistrez le fichier et exécutez la commande telinit q pour transférer les modifications apportées à /etc/inittab à init. Le terminal vt220 est ensuite prêt à l'emploi. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur Entrée au niveau du terminal jusqu'à ce que l'invite de connexion apparaisse.
Assurez-vous de ne pas appliquer les modifications ci-dessus à un système ne prenant pas en charge les émulateurs de terminal vt220. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter à ce système et le message suivant s'affichera :
INIT respawning too fast, disabled for 5 minutes.
Pour rediriger les messages du kernel au moment du démarrage de la console du système vers le terminal vt220, ajoutez les entrées suivantes à la ligne parameters dans /etc/zipl.conf : console=ttyS0 console=ttyS1
La ligne parameters générée ressemble à l'exemple suivant : parameters = "root=/dev/dasda2 TERM=dumb console=ttyS0 console=ttyS1"
Enregistrez les modifications dans le fichier /etc/zipl.conf, exécutez la commande zipl et redémarrez le système.
4.6 Informations détaillées concernant IBM System z
IBM a publié un certain nombre de documents très intéressants concernant sa plate-forme System z. Vous pouvez les consulter à l'adresse http:// www.redbooks.ibm.com
.
4.6.1 IBM System z avec SUSE Linux
Enterprise Server
De la documentation technique détaillée concernant le kernel et les applications sur
IBM System z avec SUSE Linux Enterprise Server est disponible à l'adresse suivante :
• http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/ documentation_novell_suse.html
82 Guide de déploiement
4.6.2 Matériel
Pour obtenir un aperçu des informations techniques de certains systèmes, reportez-vous aux ouvrages suivants :
• IBM System z10 Enterprise Class Technical Introduction (Introduction aux caractéristiques techniques d'IBM System z10 Enterprise Class) (SG24-7515)
• IBM System z9 Business Class Technical Introduction (Introduction aux caractéristiques techniques d'IBM System z9 Business Class) (SG24-7241)
• Linux on zSeries Fibre Channel Protocol Implementation Guide (Guide de mise en
œuvre du protocole Fibre Channel pour Linux sur zSeries) (SG24-6344)
4.6.3 Documents généraux concernant
Linux sur IBM System z
Vous trouverez des informations générales concernant Linux sur IBM System z dans les documents suivants :
• Linux on IBM eServer zSeries and S/390: ISP and ASP Solutions (Linux sur les systèmes IBM eServer zSeries et S/390 : Solutions FAI et FAH) (SG24-6299)
Ces documents ne reflètent peut-être pas l'état courant de Linux, mais les principes du déploiement Linux décrits à cet endroit restent justes.
4.6.4 Problèmes techniques liés à Linux sur IBM System z
Pour plus d'informations techniques sur le kernel Linux et ses domaines d'application, reportez-vous aux documents suivants. Pour obtenir des versions mises à jour de ces documents, reportez-vous au site http://www.ibm.com/developer works/linux/linux390/index.html
.
• Linux on System z Device Drivers, Features, and Commands (Linux pour pilotes de périphériques System z, fonctionnalités et commandes)
• Complément à l'interface d'application binaire zSeries ELF
Installation sur IBM System z 83
• Linux on System z Device Drivers, Using the Dump Tools (Linux pour pilotes de périphériques System z, utilisation des outils de vidage)
• IBM System z9-109 Technical Introduction (Introduction aux caractéristiques techniques d'IBM System z9-109) (SG26-6669)
• IBM System z10 Enterprise Class Technical Guide (Guide des caractéristiques techniques d'IBM System z10 Enterprise Class) (SG24-7516)
Vous pouvez également consulter le site http://www.redbooks.ibm.com
pour obtenir le Livre rouge sur le déploiement des applications Linux.
• Linux on IBM eServer zSeries and S/390: Application Development (Linux sur les systèmes IBM eServer zSeries et S/390 : Développement des Applications)
(SG24-6807)
4.6.5 Configurations avancées pour Linux sur IBM System z
Reportez-vous aux documents et liens suivants pour obtenir des scénarios IBM
System z plus complexes :
• Linux on IBM eServer zSeries and S/390: Large Scale Deployment (Linux sur les systèmes IBM eServer zSeries et S/390 : Déploiement à grande échelle)
(SG24-6824)
• Linux on IBM eServer zSeries and S/390: Performance Measuring and Tuning
(Linux sur les systèmes IBM eServer zSeries et S/390 : Mesure et Ajustement des
Performances) (SG24-6926)
• Linux with zSeries and ESS: Essentials (Linux avec zSeries et ESS : Les bases essentielles) (SG24-7025)
• IBM TotalStorage Enterprise Storage Server Implementing ESS Copy Services with
IBM eServer zSeries (IBM TotalStorage Enterprise Storage Server avec ESS Copy
Services sur IBM eServer zSeries) (SG24-5680)
• Linux on IBM zSeries and S/390: High Availability for z/VM and Linux (Linux sur les systèmes IBM zSeries et S/390 : Haute disponibilité pour z/VM et Linux)
(REDP-0220)
84 Guide de déploiement
• Gestion et planification des segments enregistrés http://publibz.boulder.ibm.com/epubs/pdf/hcsg4a00.pdf
• Linux on System z documentation for « Development stream » (Linux avec une documentation sur les systèmes System z pour le « Flux de développement ») http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/ development_documentation.html
Installation sur IBM System z 85
Partie II. Déploiement manuel
